省试七月流火
前庭一叶下，言念忽悲秋。
变节金初至，分寒火正流。
气含凉夜早，光拂夏云收。
助月微明散，沿河丽景浮。
礼标时令爽，诗兴国风幽。
自此观邦正，深知王业休。
变节金初至，分寒火正流。
气含凉夜早，光拂夏云收。
助月微明散，沿河丽景浮。
礼标时令爽，诗兴国风幽。
自此观邦正，深知王业休。
译文
前庭一片树叶落下，心中想到便忽然悲叹秋天。节气变换金秋刚刚到来，天气转寒火星开始西流。凉气蕴含夜晚来得更早，星光轻拂夏云渐渐消散。辅助月光有微光散出，沿着银河美丽景色浮现。礼仪标明时令清爽宜人，诗歌兴盛国风韵味清幽。从此观看邦国之正道，深深知晓王业之兴衰。
注释
- 省试
- 唐宋时由尚书省礼部主持举行的考试，称为省试。
- 流火
- 大火星（心宿二）逐渐向西方迁移、坠落，表明暑气已退而秋将至。
- 言念
- 思念，出自《诗·小雅·小明》：‘念彼共人，言念其伤。’
- 变节
- 这里指季节变换。
- 分寒
- 分担寒冷，这里表示天气转寒。
- 礼标
- 礼仪标明。
- 国风
- 《诗经》的一部分，收集了周初至春秋间各诸侯国的民间歌谣。这里指诗歌的风格。
- 邦正
- 国家的正道。
- 王业
- 帝王之业，指国家的统治大业。
赏析
这首诗在意境上营造出一种由秋景引发的对时光、邦国兴衰的感怀氛围。从写作手法来看，首联以‘一叶下’引发‘悲秋’之情，运用了起兴手法，为全诗奠定情感基调。颔联中‘变节’‘分寒’点明季节转换，‘金初至’‘火正流’巧妙地将自然景象与季节特征相结合，对仗工整。颈联进一步描写秋夜的凉气和星光下的夏云消散，从视觉和感觉方面细致入微地刻画秋景。尾联升华主题，从时令之美联系到邦国兴衰，借景抒情，通过对秋景的描写感悟到国家的命运，表达了一种对邦国命运的深刻思考与担忧之情。整首诗通过对秋景的层层描绘，由景入情，情与景相互交融，展现出一种深沉的历史感和家国情怀。
速览
《省试七月流火》是唐代诗人敬括的作品，主题为悲秋、借景抒情、秋景、感时。前庭一叶下，言念忽悲秋。 变节金初至，分寒火正流。 气含凉夜早，光拂夏云收。 助月微明散，沿河丽景浮。 礼标时令爽，诗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品