句 其二

译文

珠帘遮掩、雕饰华美的门户前，春日迟迟;柳絮飘飞、梨花盛开的春天里，一片寂静。

注释

绣户

华丽的居室，多指女子的住所。

迟迟

阳光温暖、光线充足的样子。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

从文学手法来看，此句运用了对仗的手法，‘珠帘绣户’对‘柳絮梨花’，‘迟迟日’对‘寂寂春’，对仗工整，节奏明快，富有韵律美。在意境营造上，‘珠帘绣户’描绘出富贵华丽的居处环境，‘迟迟日’让人感受到春日的慵懒，‘柳絮梨花’则勾勒出春天典型的景象，而‘寂寂春’又为这春天添上了静谧的氛围，整体营造出一种富贵而又略显孤寂的春日意境。在情感表达方面，通过这种寂静春日的描写，可能暗示着居住者内心的寂寥与落寞，有一种淡淡的惆怅之情。主题思想上，也许是借春日的景象来反映人物的心境或者某种生活状态。

速览

《句 其二》是宋代诗人周式的作品，主题为写景、对仗、孤寂、春日。珠帘绣户迟迟日，柳絮梨花寂寂春。