麻源灵丰祠

译文

偶然因为求雨来到麻源，碧绿的山涧在乱石之间曲折环绕。不知道在谢公吟赏之后，还有谁趁着月光游玩于这潺潺流水之间。

注释

乞雨

求雨。古代人们在干旱时祈求降雨的一种活动。

萦纡(yíng yū)

盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。

未省(xǐng)

未曾，没有。

谢公

指谢灵运，南朝宋诗人，他喜爱山水，常游山玩水并吟诗。此处用他的典故增添地方的文化底蕴。

潺湲(chán yuán)

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘偶因乞雨到麻源，碧涧萦纡乱石间’直接叙事写景，一个‘偶因’点出到达麻源的缘由，简单自然。‘碧涧’‘乱石’勾勒出一幅清幽的山水画面，‘萦纡’一词生动地描绘出山涧水流在乱石间曲折环绕的形态，给静态的画面增添了动态美。颔联‘未省谢公吟赏后，更谁乘月弄潺湲’运用了用典的手法，提到谢公，既增添了麻源的文化底蕴，又通过‘未省……更谁……’的句式，引发读者对往昔风流人物的追忆以及对如今是否还有人能欣赏此地美景的思考。在情感表达上，既有对麻源自然美景的喜爱，又透露出一种对古今变迁、人事更迭的淡淡的惆怅之感。在意境营造上，通过对麻源的碧涧、乱石、潺湲流水等景色的描写，营造出一种清幽、静谧且略带幽思的意境。主题思想上，此诗通过描绘麻源的景色，借助对谢公的典故的运用，表达出对自然美景的欣赏以及对往昔与现今人事变化的感怀。

速览

《麻源灵丰祠》是宋代诗人蔡若水的作品，主题为写景、用典、惆怅、清幽。偶因乞雨到麻源，碧涧萦纡乱石间。 未省谢公吟赏后，更谁乘月弄潺湲。