题厅壁

译文

驱使鸡群这种事原本就与官府无关，刚刚被人称作邑大夫。等到天还没亮五更就早早起来，仔细算来反而是被鸡给驱使了。

注释

邑大夫

县邑的长官。

侵早

天刚亮，破晓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种反转和诙谐的手法。前两句先表明驱鸡与政府本无关系，自己被称为邑大夫，一种庄重的身份，后两句却笔锋一转，说自己早起，实际上像是被鸡驱策，形成一种幽默的反差。在情感表达上，透露出一种无奈又自我调侃的情绪。诗人以小见大，通过被鸡驱这样一个小事件来反映出作为邑大夫可能身不由己的生活状态。在意境营造上，构建了一个清晨被鸡唤起的画面，平凡却又充满生活气息。主题思想上，揭示了为官者在日常生活中的一种被琐事影响，看似忙碌却又有些荒诞的状态。

速览

《题厅壁》是宋代诗人陆起的作品，主题为诙谐、自嘲、叙事、为官。驱鸡政府本来无，刚被人呼邑大夫。 及至五更侵早起，算来却是被鸡驱。