和范公希文怀庆朔堂

译文

这座池馆是范公昔日栽种修建的，多次残败后又在春天盛开。有谁能理解这红花的心意呢，还有那多情的太守前来观赏。（五马：古代太守出行用五匹马驾车，这里指代太守等官员）

注释

怀

怀念、思念。

庆朔堂

建筑名称。

零落

凋谢、衰败。

解识

懂得、理解。

红芳

红花。

五马

古代太守出行用五匹马驾车，这里指代太守等官员。

赏析

从文学手法上看，首句点明池馆的来历，是由‘名公’范仲淹所栽，直入主题。‘几番零落又春开’写出了池馆历经风雨后的重生，有世事变迁之感，以景语写情语，借池馆的兴衰暗示人事的更迭。在情感表达方面，诗人对池馆有着一种特殊的关注和感慨，同时也表达出对范仲淹的敬重之情。在意境营造上，诗中描绘了池馆在春天再次盛开的景象，营造出一种带有历史沧桑感又充满生机的氛围。主题思想围绕着对往昔之人（范仲淹）的怀念以及对物是人非的感慨展开。整首诗短小精悍，却意味深长。

速览

《和范公希文怀庆朔堂》是宋代诗人曹经的作品，主题为怀人、咏物、感怀、抒情。池馆名公旧日栽，几番零落又春开。 谁人解识红芳意，犹有多情五马来。