兴庆池禊宴

译文

兴庆池馆的春光已经到了寒食节临近禁烟的时候，美好的日子里举行修禊之事聚集众多贤才。茂密树林的深处官员们戴着帽子佩着剑森然而立，清亮的天籁鸣响时如同管弦乐声。召伯的甘棠树生长在陕地，羊公的风景就在岘山之前。诗写成了不要惊讶文思敏捷如同天机相助，其实是暗中掌握着人间创造化育的权柄。

注释

禊

古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼。

森

众多、森严的样子。

冠剑

官员的服饰，代指官员。冠，帽子；剑，佩剑。

清籁

清亮的声音。籁，从孔穴中发出的声音。

召伯

即召公，西周初大臣。

甘棠

木名，即棠梨。召伯曾在甘棠树下理政，后人思念召伯的德政，对甘棠树也很爱护。

羊公

即羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。

岘山

山名，在湖北襄阳。羊祜常登此山，后人在此立碑纪念他。

天机

犹灵性，也指天赋灵机。

造化

创造化育，也指自然界。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明时间地点和事件，‘池馆春光欲禁烟，芳辰修禊集群贤’，开门见山地描绘出兴庆池馆在春光中举行禊宴，贤才聚集的画面。颔联‘茂林深处森冠剑，清籁鸣时当管弦’运用了比喻的手法，将清籁之声比作管弦乐声，生动形象地写出了环境的清幽和宴会的高雅氛围。在情感表达上，诗人在诗中透露出对这种贤才相聚场景的自豪之情，同时也表达出一种自信之感，如‘诗成莫讶天机俊，潜握人间造化权’。在意境营造上，通过描写池馆春光、茂林深处、清籁等景象，构建出一个清幽高雅且充满文化气息的意境。主题思想方面，此诗围绕兴庆池禊宴展开，展现了宴会上的人物、环境以及诗人的情怀，有对贤才的歌颂，也有自身才华的自信展示。

速览

《兴庆池禊宴》是宋代诗人史瑜的作品，主题为宴饮、贤才、春光、清幽。池馆春光欲禁烟，芳辰修禊集群贤。 茂林深处森冠剑，清籁鸣时当管弦。 召伯甘棠分陕地，羊公风景岘山前。 诗成莫讶天机俊，…