礼法门寺真身塔

译文

众生瞻仰着法门寺的真身塔，都将心念回转归向佛身。我自己回顾自身这六尺之躯，一场法雨（佛法的润泽）之下没有了诸多俗尘。

注释

窣堵

即佛塔，梵语stupa的音译。

回向

佛教语，回转自己的功德以趋向于其他方面，如众生、菩提等。

大觉

指佛。

内顾

回头看，这里表示自我审视。

赏析

从文学手法来看，此诗简洁而直白地叙事抒情。首句‘众生瞻窣堵’直接描绘众生瞻仰佛塔的场景，‘瞻’字生动地写出人们对佛塔的崇敬仰望之情，为全诗奠定了一种庄重的基调。在情感表达方面，通过众生的瞻仰行为以及自己内顾自身的感悟，表达出对佛法的崇敬与向往，以及在佛法影响下对自身的一种省视。在意境营造上，诗中虽没有详细描写佛塔的外观等，但通过‘瞻’和‘回向’等词营造出一种充满宗教虔诚的氛围。主题思想围绕着对法门寺真身塔所代表的佛法的尊崇，展现出在佛法面前众生的敬仰和自身在佛法影响下的心灵净化。

速览

《礼法门寺真身塔》是宋代诗人张问的作品，主题为礼佛、崇敬、宗教、省视。众生瞻窣堵，回向大觉身。 内顾六尺躯，一雨无诸尘。