句 其二

译文

猿猴啼叫，旅人的愁思变得凄凉。

注释

旅思

旅人（在外旅行之人）的思绪、愁思。

猿

哺乳动物，与猴相似，读音：yuán。

啼

啼哭、鸣叫，这里指猿猴的叫声，读音：tí。

赏析

从文学手法上看，短短五个字，采用了以景衬情的手法，通过‘猿啼’这一典型的能引发愁绪的景象来烘托旅人的思乡之情。在情感表达方面，‘旅思凄’直接点明了旅人的愁苦心境，一个‘凄’字将这种情感渲染得十分浓烈。在意境营造上，‘猿啼’声给整个画面增添了一种萧瑟、孤寂的氛围，让人仿佛看到一位旅人孤独地身处旅途，被这种凄凉的情绪所笼罩。主题思想主要是表达旅途中的孤独与思乡的愁苦。

速览

《句 其二》是宋代诗人老郎官的作品，主题为旅愁、以景衬情、孤寂、思乡。猿啼旅思凄。