桐柏崇道观

译文

深入探究《黄庭经》所描绘的境界，徒然思念那桐柏山上的五滴泉水。青牛在种满药草的山坞中安睡，白鹿卧在生长灵芝的田地。尘世中的人们徒然老去，长生之事仿佛还在眼前。三尸神无法飞升离去，都是因为自身的留恋。

注释

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

坞

四周高中间凹下的地方，山坞。读音：wù

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

三尸

道教称在人体内作祟的神。

留连

留恋不舍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种出世与入世的矛盾感。诗中描绘桐柏崇道观的景象，如‘青牛眠药坞，白鹿卧芝田’，展现出一种宁静、闲适、充满仙气的道观之境，这是出世的意境。然而‘浮世人空老，长生事宛然’又将视角拉回尘世，人们在尘世中空自老去，与长生之事形成鲜明对比，表现出一种无奈与怅惘。在写作手法上，前两联运用了描写的手法，通过对道观中具有代表性的事物青牛、白鹿以及与长生相关的意象如黄庭景、五滴泉的描写，勾勒出一个超凡脱俗的道观世界。情感表达上，既有对长生的向往，又有对世人在尘世中白白耗费生命的叹惋。主题思想围绕着长生与尘世生活展开，体现了诗人对生命意义的思考，对出世与入世的权衡。

速览

《桐柏崇道观》是宋代诗人杨愈的作品，主题为写景、出世、叹惋、道教。深入黄庭景，徒思五滴泉。 青牛眠药坞，白鹿卧芝田。 浮世人空老，长生事宛然。 三尸飞不去，皆是自留连。