资韵经略吴及石门洞
桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。
诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。
诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。
译文
桂花香气随风在桂江上轻轻飘荡，南方的军队旌旗飘扬，高兴地前来探访寻求（此处指吴及石门洞）。刻着诗歌的青色崖壁上篆文还留存着，云雾生起在狭窄的小路上，栏杆显得幽深。而现在进入幕府的幕僚众多，更何况官吏处理政事清明。再对着酒樽足以醉后狂傲，众多的泉水山石有助于吟诗游览。
注释
- 旌牙
- 军旗。旌，jīng，本义为用羽毛或牦牛尾装饰的旗子；牙，这里指代军旗。
- 篆
- 篆文。zhuàn，是汉字古代书体之一。
- 褰帷
- 撩起帷幔。褰，qiān，常表示提起、撩起。这里指代官吏深入民间处理政事。
- 宾僚
- 宾客幕僚。僚，liáo，指官、官职。
- 吟游
- 吟诗游览。
赏析
从文学手法上看，首联采用了以景起兴的手法，‘桂风泛泛桂江流’描绘出一幅桂江之上风吹桂香的画面，既点明了地点，又营造出一种优美的氛围，引出下文对吴及石门洞的访求。颔联中‘诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽’，视觉描写相结合，崖壁上的诗刻与云生幽径的景象相互映衬，一静一动，增添了画面感和艺术感染力。情感表达上，诗人通过对景色和幕府现状的描写，透露出一种闲适与自豪之情。从意境营造来看，整体营造出一种清幽、闲适且带有文雅气息的意境。主题思想围绕对吴及石门洞的游历以及对当下幕府人员和政事的肯定，表达了诗人在这样的环境中的愉悦心情，以及对这种生活的享受。
速览
《资韵经略吴及石门洞》是宋代诗人杜于能的作品，主题为写景、闲适、记事、赞幕府。桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。 诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。 而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。 更对酒樽堪醉傲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品