游碧落洞同李兟诸公

译文

神仙之地隐藏着神秘的灵室，那仙境般的地方被青山翠岭所环绕。吟诗咏唱从古到今的事情，登山临水让人忘却了世间的是非。何况还有麋鹿作伴，足以编织兰蕙做成衣服。能实现这样的志向并不遥远，哪里还会怀有尘世的心机呢。

注释

兟

shēn，众多的样子

壶天

传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。后因以‘壶天’谓仙境。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

纫

缝缀。

尘机

尘俗的心计与意念。

赏析

从文学手法上看，首联‘神地秘灵室，壶天锁翠微’运用了比喻和拟人的手法，将碧落洞比作神地、壶天，‘秘’‘锁’二字赋予其神秘的色彩，生动地描绘出碧落洞的神秘与清幽。颔联‘歌咏极今古，登临忘是非’，通过今古对比和登山临水的描写，表现出此地让人忘怀尘世的独特魅力，从侧面烘托出碧落洞的超凡脱俗。在情感表达方面，诗中流露出对碧落洞的喜爱和对尘世纷扰的厌弃之情。诗人身处此地，被其美景所感染，与麋鹿为侣，纫兰蕙为衣的想象，表达了一种对高洁、闲适生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、神秘、超凡的意境，如仙境般的碧落洞让人远离是非，沉浸在自然与宁静之中。主题思想上，表达了诗人对自然之美的热爱，对高洁生活的追求以及对尘世烦恼的超脱。

速览

《游碧落洞同李兟诸公》是宋代诗人颜庶几的作品，主题为写景、清幽、闲适、脱俗。神地秘灵室，壶天锁翠微。 歌咏极今古，登临忘是非。 况有麋鹿侣，堪纫兰蕙衣。 得志此何远，岂复怀尘机。