句 其一

译文

白云处的隐士前来观赏乐曲，眉如翠黛的佳人笑着系住瓦瓯。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

翠黛

眉的别称。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故称。

瓯

ōu，小盆。这里的‘瓦瓯’可能是一种类似瓦罐之类的容器。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘白云处士’对‘翠黛佳人’，名词相对，色彩上一‘白’一‘翠’相互映衬，形象地描绘出两类不同身份的人物形象，使画面丰富而有层次感。在情感表达方面，给人一种闲适、愉悦之感，通过描写处士观乐、佳人系瓯的场景，展现出一种轻松自在的氛围。在意境营造上，构建出一幅有闲云野鹤般的处士与婉约动人的佳人共处的画面，充满了生活气息。主题思想上可能是在描绘某个特定场景中的人物活动，表现出当时的生活状态或者一种理想的生活情境。

速览

《句 其一》是宋代诗人冯介的作品，主题为对仗、闲适、人物描写、生活场景。白云处士来观乐，翠黛佳人笑系瓯。