凉轩

译文

宰予在闲暇之时，建造了一座轩亭，清凉之感愈发清幽。在这里，世俗的杂念应当被放下，暑气仿佛从未产生。种植竹子有助于保持真性，弹奏琴适合用雅正之音。披散着头发在此处可以有会心之感，饮酒赋诗能够使交情更加豁达。

注释

暇

空闲，闲暇。

构

建造。

襟

心怀，胸怀。

真性

天性，本性。

正声

雅正的音乐。

披风

披散着头发，形容一种闲适的状态。

觞咏

饮酒赋诗。觞，shāng，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联点明建轩的人物和轩的清凉之感，直入主题。颔联通过‘尘襟当此释，暑气未尝生’，以对比手法写出轩中能让人放下尘世杂念且清凉无比的惬意，给人以宁静之感。颈联‘植竹助真性，弄琴宜正声’运用对偶，竹象征高洁，琴代表雅正，体现出一种高雅的生活情趣和对美好品德的追求。从情感表达来说，作者对凉轩充满喜爱与推崇之情，借凉轩表达出对宁静、高雅生活的向往。在意境营造方面，凉轩、竹子、琴音等元素共同构建出一个清幽、高雅、宁静的意境。主题思想上，通过对凉轩的描写，传达出一种追求内心真性、远离尘嚣的生活态度。

速览

《凉轩》是宋代诗人陈庸的作品，主题为闲适、清幽、高雅、抒情。宰予居丰暇，构轩凉愈清。 尘襟当此释，暑气未尝生。 植竹助真性，弄琴宜正声。 披风兹可会，觞咏豁交情。