圆通白衣阁

译文

白衣阁的外面环绕着精美的珠栏，人仿佛置身于琉璃般的荷花之间。是谁把这荷花当作计时的刻漏呢，在修行的时候一刻也不放松。

注释

珠栏

珍珠缀饰的栏杆，形容栏杆华美。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容如同琉璃般晶莹剔透。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

刻漏

古代的一种计时工具。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句描绘出一幅优美静谧的画面，白衣阁外有珠栏环绕，人处于如同琉璃般的荷花之间，‘琉璃’一词给人一种精致、纯净之感，‘菡萏’即荷花，写出了环境的清幽美好，使读者仿佛能看到那幅画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，把人所处的有荷花的环境比喻成在琉璃菡萏之间，形象生动。从情感表达来看，体现出一种对修行的执着态度，后两句通过将荷花比作刻漏，刻漏是古代计时的工具，表达出在修行中珍惜时间，不放过一点空闲的坚定决心。主题思想围绕着修行展开，表达了在修行之路上的自律与专注。

速览

《圆通白衣阁》是宋代诗人释怀贤的作品，主题为写景、修行、静谧、执着。白衣阁外绕珠栏，人在琉璃菡萏间。 谁把此花为刻漏，修行不放一时闲。