拙诗五十六言赠富乐山海公长老

译文

富乐山的名字在三巴地区最为出众，佛子今生就在这里出家。传承六祖禅宗从而心中顿悟，所作碧云般美妙的诗句众人都争着夸赞。老虎听闻讲法驯服地伏于高座之下，鸥鸟知晓其无机心而站在浅沙之上。八十多年来没有世俗的忧虑，只应是在幽境中与莲花相伴。

注释

拙诗

谦称自己的诗作。拙，zhuō，笨，不灵巧，这里是谦辞。

三巴

地名，多泛指四川东部地区。

佛子

这里指信佛之人，即海公长老。

六祖禅宗

指禅宗六祖惠能大师所传的禅宗宗派。

顿悟

指突然领悟。

驯

xùn，使顺从。

忘机

道家语，意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

幽会

这里指幽静的境遇、境界。

莲华

即莲花，在佛教中象征纯净、圣洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘虎闻讲法驯高座，鸥识忘机立浅沙’，‘虎闻’对‘鸥识’，‘讲法’对‘忘机’，‘驯高座’对‘立浅沙’，对仗工整，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对海公长老充满了敬重与钦佩之情，通过描述长老在富乐山出家，顿悟禅宗，诗作被夸赞，以及其讲法时连老虎都驯服，鸥鸟都亲近的种种事迹，表达出对长老超凡境界的敬仰。在意境营造上，诗中描绘出富乐山这一充满禅意的地方，有虎闻法、鸥忘机的独特景象，营造出一种静谧、祥和且充满佛性的意境。主题思想围绕着对海公长老的赞誉展开，通过长老的修行、影响等方面，体现出长老的高深造诣和独特的人格魅力。

速览

《拙诗五十六言赠富乐山海公长老》是宋代诗人冯如晦的作品，主题为赠人诗、赞僧、禅意、写景。山名富乐冠三巴，佛子今生此出家。 六祖禅宗心顿悟，碧云诗句众争夸。 虎闻讲法驯高座，鸥识忘机立浅沙。 八十余年无俗虑，…