山中回忆东山老

译文

在山中忽然兴起游览的兴致，特意去寻找你。穿着木屐，拄着筇竹杖绕着四周探寻。在山峰北面看云而忘却世间事务，在山涧南边听水感受到自然本真。你的名声很高但却寂寞地留存于僧史之中，在山林之下的风度好似晋代之人。什么时候枇杷和苦笋成熟了，再去游玩时的兴致不会比去年春天减少。

注释

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。用于在行走时增加与地面的摩擦力。

筇枝

筇竹做的手杖。筇（qióng）竹，一种竹子。

林下

幽僻之境，引申为退隐或退隐之处。

枇杷

常绿乔木，果实可食用。

苦笋

一种苦味的竹笋。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景抒情相结合。前两联通过‘山游兴发特寻君，屐齿筇枝绕四邻’叙事，交代出游寻人之事，‘屐齿’‘筇枝’等词汇增添了一种古朴、悠然的氛围。‘峰北看云忘世务，涧南听水得天真’则是典型的写景抒情，借看云、听水表达出对尘世纷扰的超脱之感。在情感表达上，诗人对东山老既有敬佩之情，又充满了向往其生活状态的情感。诗中用‘名高寂寞存僧史，林下风流似晋人’来表达东山老虽名声高却寂寞的境遇，同时将其林下风流比作晋人，这是很高的赞誉。在意境营造方面，诗中描绘出山中清幽、宁静的氛围，如峰北看云、涧南听水的场景，让读者仿佛置身于那超脱尘世的山林之中。主题思想上，表达了诗人对东山老生活态度和方式的向往，也流露出自身对宁静、自然、超脱世俗生活的追求。

速览

《山中回忆东山老》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为访友、写景、清幽、超脱。山游兴发特寻君，屐齿筇枝绕四邻。 峰北看云忘世务，涧南听水得天真。 名高寂寞存僧史，林下风流似晋人。 何日枇杷苦笋熟，…