寄东山禅师

译文

在西林寺的月光下高卧，孤独闲适之中唯独与您相见。拄着藜杖探寻山涧中的流水，斜靠着枕头观看山间的云彩。野鹿跑过有谁看见呢？猿猴啼叫只有自己听闻。不知道您写了多少篇章的诗作，寄给我可不要怕麻烦啊。

注释

藜

一种植物，这里指藜杖，用藜的老茎做的手杖。lí

欹

倾斜，歪。qī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗中描绘了禅师所在的山林之景，如‘杖藜探涧水，欹枕看山云’，通过描写人物的动作，拄着藜杖探涧水、欹枕看云，勾勒出一幅静谧且富有禅意的画面。在写作手法上，采用白描手法，如实地描写了山林中的景色与人物的行为，不加过多修饰，使画面简洁而生动。情感表达上，既有对东山禅师闲适生活的向往，从‘高卧西林月，孤闲独见君’可见，又表现出诗人对禅师的敬重与喜爱，从最后希望禅师多寄诗篇给自己可以看出。主题思想围绕着对禅师生活的描述以及与禅师的情谊展开，体现了诗人对这种远离尘嚣的生活状态的欣赏。

速览

《寄东山禅师》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为寄情诗、清幽、孤寂、白描。高卧西林月，孤闲独见君。 杖藜探涧水，欹枕看山云。 鹿过何人见，猿啼只自闻。 篇章知几首，寄我莫辞勤。