初冬同晤贤二师登映发亭望会稽

译文

我有两位同游山林的伙伴，相互邀约在寒冷的日子里漫步。超尘脱俗地在尘世之外游览，向下望去众多山峰一一呈现。树叶已经落尽四周安静下来，天地之间还缺少些萧瑟之感。浮云在空中翻腾，众多鸟儿凄惨地隐没。想要分辨出越中的江岸，那袅袅青烟容易消失不见。山川是多么寂寥，宫殿庙宇还隐隐约约。谁是古时之人呢，想起这些难以再次表述。功名随着尘埃消逝，哪里还能有他们的尸骨呢。如今我等几个人，永远做那傲视世俗之物的人。诗文篇章恰逢太平之世，美好地闲坐在天边。人生在世本来就没有定数，希望从此结束这一切（指功名利禄等世俗之事）。登上高处远望前人，世间之事怎敢忽视。

注释

晤贤

晤，相遇、见面；贤，对人的敬称。晤贤这里指遇到贤德之人。

映发亭

诗中的亭名，为诗人游览之处。

会稽

山名，在今浙江绍兴。

萧瑟

形容风吹树叶的声音，也用来形容环境冷清、凄凉。

仿佛

隐隐约约，看不真切。

窈窕

这里形容美好、闲适的样子。

生理

人生的道理、生存的道理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘木叶落已静，乾坤欠萧瑟’直接描绘出初冬树叶落尽后略显安静但又不够萧瑟的景象。在情感表达方面，诗人表达出一种超世脱俗之感，像‘超然人外游’体现出诗人想要摆脱尘世的心境。同时又有着对古人的追思和对功名虚无的感慨，‘谁是古来者，念之难再述。功名随尘埃，岂复有其骨’这几句，深沉地表达出对时光流逝、功名虚幻的认知。在意境营造上，通过描写初冬的景色，如浮云、落木、飞鸟等，营造出一种寂寥、清冷的意境。主题思想上，既有对自身超世情怀的抒发，又有对历史、功名、世事的思考，展现出诗人复杂的内心世界和对人生的深刻感悟。

速览

《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为初冬、超世、寂寥、追思。我有二林侣，相邀步寒日。 超然人外游，下见众山出。 木叶落已静，乾坤欠萧瑟。 浮云当空翻，惨惨百鸟没。 欲辨越中岸，青…