忆越

译文

蓬莱阁正对着青葱的山峦，地上的游人仿佛半数都是神仙。渔浦的夕阳之下横挂着雨丝，鉴湖春天的波浪仿佛倒垂着天空。高高的城墙依旧锁着当时的明月，旧时的宫殿徒然留存几缕青烟。一直喜爱剡溪可以乘兴而游，雪天里曾经划着王子猷的船。

注释

蓬莱阁

古代名阁，此处为一处景观建筑。

渔浦

江河边打鱼的出入口处，为地名。

鉴湖

湖泊名，在浙江绍兴。

剡溪

水名，为曹娥江上游。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，有雪夜访戴的典故。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里作动词，划船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今交错、虚实相生的氛围。首联通过蓬莱阁与青山相对，将人间与仙境相联系，用夸张的手法写地上游人半是仙，奠定了一种空灵、美妙的基调。颔联中‘渔浦夕阳横挂雨，鉴湖春浪倒垂天’描写细腻而奇特，‘横挂雨’‘倒垂天’运用了夸张与想象的手法，把自然景象描绘得极为壮观，给人以强烈的视觉冲击，同时也体现了诗人对自然景观敏锐的观察力。颈联则从眼前的景色转至对往昔的追忆，‘高城尚锁当时月，故殿空留几处烟’，通过城、月、殿、烟这些意象，形成今昔对比，烘托出一种物是人非的落寞与惆怅。尾联‘长爱剡溪堪乘兴，雪中曾棹子猷船’引用王子猷雪夜访戴的典故，既表达了诗人对剡溪的喜爱之情，又有一种对古人高雅情趣的向往，同时也为全诗增添了文化底蕴。整体情感从对美景的欣赏逐渐过渡到对历史变迁的感慨，主题思想围绕着追忆往昔、感慨古今变化展开。

速览

《忆越》是宋代诗人杨蟠的作品，主题为写景、追忆、今昔对比、用典。蓬莱阁面对青山，地上游人半是仙。 渔浦夕阳横挂雨，鉴湖春浪倒垂天。 高城尚锁当时月，故殿空留几处烟。 长爱剡溪堪乘兴，…