晚春

译文

荼䕷花已经开尽，白日渐渐西沉，枝头鸟儿的啼声已显示出春天将逝。不要让东风因为落花而恼怒，我站在安静的庭院中喜爱那一片绿色的树阴。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，蔷薇科，落叶小灌木，攀缘茎，茎上有钩状的刺，花白色，有香气。

遣

使、让。

小立

短暂地站立。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的氛围。诗的开篇通过描写荼䕷花尽、白昼下沉以及春禽声变等景象，将晚春的景象生动地勾勒出来，让人仿佛看到了一幅暮春的画卷，充满了时光流逝的惆怅感。从写作手法来看，首句的‘开尽荼䕷白昼沉’采用了视觉描写，‘枝头声已变春禽’则是听觉描写，视听结合，多维度地展现晚春。而‘落花莫遣东风恼’运用了拟人的手法，赋予东风情感，好像东风会因为落花而恼怒，充满了诗意的想象。在情感表达方面，既有对暮春景色的欣赏，又隐隐透露出对春天即将逝去的惋惜之情。主题思想上，借晚春之景表达对时光易逝的感慨，同时又有一种对当下自然景色的珍惜之情。

速览

《晚春》是宋代诗人吴璞的作品，主题为暮春景、惜春情、视听结合、拟人手法。开尽荼䕷白昼沉，枝头声已变春禽。 落花莫遣东风恼，小立闲庭爱绿阴。