游九锁
九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。
化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
译文
九天之上的虎豹都不再把守关门，瑶京（神仙居所）在半夜坠落到尘世人间。它化作了曲折的青山，其中有玉殿排列着仙人的班列。白色的蛟龙从天上而来，长达三百丈，飞溅的水花直直落下到琉璃般的水湾。神仙可以远望却不能接近，只有桃花陪伴我回到人间。
注释
- 九锁
- 指九锁山，为道教名山。
- 瑶京
- 传说中的神仙居所，如天帝所居之处。
- 仙班
- 神仙的行列。
- 琉璃
- 一种有色半透明的玉石，这里用来形容水湾的清澈和晶莹。
赏析
从文学手法上看，首联运用了想象和夸张的手法，‘九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰’描绘出一幅奇幻的画面，将瑶京从九天之上坠落到人间的景象写得惊心动魄，为整首诗奠定了一种神奇的基调。颔联‘化为青山故曲折，中有玉殿开仙班’通过描写瑶京化作青山后其中玉殿仙班的景象，虚实结合，把现实中的青山和想象中的仙殿融合在一起。颈联‘白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾’，对白龙的描写气势磅礴，视觉感强烈，以动写静，使得整个画面更加生动。在情感表达方面，诗人表达出对神仙世界的向往之情，然而‘神仙可望不可接’又体现出求而不得的惆怅。在意境营造上，通过对瑶京、青山、玉殿、白龙等奇幻元素的构建，营造出一种空灵、神秘的仙境氛围。主题思想围绕着对神仙世界的好奇、向往以及求而不得后的回归现实展开。
速览
《游九锁》是宋代诗人朱杰的作品，主题为写景、奇幻、向往、求不得。九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。 化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。 白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。 神仙可望不可接，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品