露坐

译文

在深夜里露天而坐，不知哪家正在迷梦之中。征人远在边疆戍守，孤独的月亮照进幽深的闺房。天空高远北斗星横在北方，海上吹来寒冷的西风。庭院前面有高大的树木，分些地方让老乌鸦栖息。

注释

露坐

露天而坐。

中夜

半夜。

边戍

边疆的戍所，指戍边。

深闺

旧时指女子居住的内室。

天迥

天空高远。迥（jiǒng），远。

斗横北

北斗星横在北方。斗，北斗星。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。通过描写深夜露坐的诗人所见所思，勾勒出一幅宏大而又寂寥的画面。从写作手法来看，首联以问句起笔，引发读者的好奇与遐想，中两联运用对仗工整的句式，‘行人’对‘孤月’，‘在边戍’对‘到深闺’，‘天迥’对‘海寒’，‘斗横北’对‘风自西’，不仅在形式上增添了诗歌的韵律美，而且在内容上形成鲜明的对照，一边是远在边戍的行人，一边是深闺中的思妇，将征人的离苦与思妇的哀怨含蓄地表达出来。尾联以庭前高树借老乌栖止作结，象征着世间万物皆有归处，而那些离人却漂泊无依，进一步深化了孤独凄凉的意境，也流露出诗人对战争的不满和对离人境遇的同情等复杂情感。主题思想围绕着战争背景下离人的孤寂和对战争的批判展开。

速览

《露坐》是宋代诗人陈得时的作品，主题为孤寂、忧思、战争、对仗。露坐当中夜，谁家梦正迷。 行人在边戍，孤月到深闺。 天迥斗横北，海寒风自西。 庭前有高树，分借老乌栖。