送叠山先生北行

译文

流落在艰难困苦的境地二十年了，多次在杜鹃啼血般的悲苦境遇下挥洒热血。一双草鞋走遍天下，感觉天地狭窄，而万古不变的赤诚之心像日月般高悬。桌上的灵龟原本就不会进食（表达坚守操守，不被诱惑），樊笼中的孤鹤暂且安稳睡眠（表达虽处困境仍泰然处之）。想要逃避名声却无法做到，名声终究还在，行为举止虽然受到他人控制但也还有上天主宰。

注释

崎岖

形容地势或处境艰难。

芒屦

芒鞋，草鞋。máng jù

灵龟

有灵应的龟，古代用龟甲占卜，此处喻指有操守之人。

樊中

樊笼之中，比喻受束缚的境地。

逃名

逃避声名而不居。

赏析

从文学手法上看，首联‘流落崎岖二十年，几回洒血杜鹃前’以叙述起笔，直接点明叠山先生的流落境遇，‘杜鹃’这一意象常常与悲苦、哀怨相连，渲染出悲戚的氛围。颔联‘一双芒屦乾坤窄，万古丹心日月悬’对仗工整，‘芒屦’与‘乾坤’、‘丹心’与‘日月’的对比，一渺小一宏大，突出了人物虽身处困境但心怀天下、丹心闪耀的形象。颈联‘案上灵龟元不食，樊中孤鹤且安眠’运用典故，以灵龟和孤鹤自比，表达了坚守自身操守，不为外界所动的高洁品质。情感表达上，充满了对叠山先生的敬重与同情，敬重其坚贞的品格，同情其流落坎坷的遭遇。在意境营造上，诗中通过描绘流落的经历、芒屦走天涯、灵龟、孤鹤等景象，营造出一种孤寂、高洁又充满浩然正气的意境。主题思想上，表现了对叠山先生人格的赞美，以及对其命运的感叹，也流露出一种对天理公道的信念。

速览

《送叠山先生北行》是宋代诗人谢枋得友的作品，主题为感怀、敬仰、高洁、写人。流落崎岖二十年，几回洒血杜鹃前。 一双芒屦乾坤窄，万古丹心日月悬。 案上灵龟元不食，樊中孤鹤且安眠。 逃名不得名终在，…