句

译文

故乡远在万里之外，思念亲人的情绪浓重，在客居的馆舍里孤身一人，日子过得漫长。

注释

亲

亲人，亲属

客馆

招待宾客的馆舍，这里指诗人客居之处。

孤身

独自一人。

度日

过日子，过生活。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘故乡’对‘客馆’，名词相对，地点的对照突出了漂泊感；‘万里’对‘孤身’，数量词与名词相对，距离的遥远和形单影只形成鲜明对比；‘思亲远’对‘度日长’，动宾结构相对，将思乡思亲之情与孤寂难耐之感表现得淋漓尽致。情感表达方面，诗人直抒胸臆，毫不掩饰地表达出对故乡亲人的思念以及客居他乡的孤独寂寞。在意境营造上，简单的字词勾勒出一幅客居者于馆舍中孤苦度日，心中却心系万里之外故乡亲人的画面。主题思想明确地指向思乡念亲与客居的孤独。

速览

《句》是宋代诗人金汉臣的作品，主题为思乡、孤独、对仗、直抒胸臆。故乡万里思亲远，客馆孤身度日长。