句

译文

更何况细雨如织，不要说那华丽的玉堂。

注释

廉织

细微的样子。廉，通‘帘’；织，编织，这里形容雨丝细密，读音为lián zhī

谩道

休说、别说，读音为màn dào

玉为堂

用玉建造的厅堂，形容华丽的居所，这里是一种富贵奢华的象征

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘廉织雨’的平凡朴素与‘玉为堂’的华贵形成鲜明对比，增强了诗句的表现力。在情感表达方面，通过对‘廉织雨’的提及和对‘玉为堂’的否定态度，可能传达出一种对质朴事物的亲近以及对浮华的不屑。在意境营造上，‘廉织雨’描绘出一种细密、连绵的雨景，给人一种清冷、静谧的感觉，与‘玉为堂’所代表的那种富丽堂皇的意象形成反差，营造出独特的氛围。主题思想上，或许是在表达一种不慕虚荣、回归本真的思想。

速览

《句》是宋代诗人孙内翰的作品，主题为对比、写景、抒情、质朴。那更廉织雨，谩道玉为堂。