赠陈随隠
大隠君家小隠君，得名太早忌人闻。
秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。
鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离群。
新诗却要多拈出，突过郎罢张我军。
秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。
鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离群。
新诗却要多拈出，突过郎罢张我军。
译文
大隐士家有小隐士，太早获得名声怕被人听闻。秋夜在窗前一同对着缑山的明月吟诗，清晨在床榻上分别对着华岳的云彩入眠。黄莺想要带领幼雏先飞出山谷，马刚刚生下良驹便会离开马群。新作的诗要多多拿出来，超过你的父亲来壮大我的声势。
注释
- 隠
- 同‘隐’，隐居、隐逸。
- 忌
- 害怕，担忧。
- 缑山
- 山名，在今河南偃师县。
- 华岳
- 华山，五岳之一。
- 鶑
- 同‘莺’，yīng，鸟类。
- 骥
- 好马，良马。
- 郎罢
- 方言，指父亲。
赏析
从文学手法上看，首联‘大隠君家小隠君，得名太早忌人闻’，直接点明所赠之人及其特点，用‘大隐’‘小隐’这样的概念，新奇而有趣味。颔联‘秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云’，运用了对偶的手法，通过描写秋窗吟诗、晓榻入眠的场景，以及与缑山月、华岳云相伴的情境，营造出一种清幽、高雅的意境。颈联‘鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离群’则是采用比喻的手法，以莺引雏出谷、马生骥离群来比喻陈随隠的出众才华和与众不同。尾联‘新诗却要多拈出，突过郎罢张我军’，直抒胸臆，鼓励对方多拿出新作，超越长辈。在情感表达方面，诗人对陈随隠既有欣赏，又有鼓励，体现出对晚辈才学的认可和期望。主题思想上主要是表达对陈随隠的赞誉和鼓励其在诗歌创作上更进一步。
速览
《赠陈随隠》是宋代诗人吴石翁的作品，主题为赠别诗、赞誉、清幽意境、用典。大隠君家小隠君，得名太早忌人闻。 秋窗吟共缑山月，晓榻眠分华岳云。 鶑欲引雏先出谷，马才生骥便离群。 新诗却要多拈出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品