赠陈随隠

译文

顺境逆境听凭天命，吟诗的庐舍新靠近紫薇花旁边。夜晚窗户下有宫花映着月光低低地掠过，清晨小巷深处横着御柳的烟雾。五言诗怎肯与其他人诉说，一点灯火下亲自由老父传授。虽然心中没有求取功名的念头，但恐怕功名会逼迫年轻人。

注释

坎止流行

指顺境、逆境皆听任自然。坎，低陷不平的地方，喻困境；流，水流，喻顺境。

紫薇

一种花卉，这里可能也暗指宫禁中的植物，象征高贵等意。

宫花

宫廷中的花。

御柳

宫禁中的柳树。

余子

其他的人。

乃翁

你的父亲，这里指诗人自己的父亲。

赏析

从文学手法上看，首联‘坎止流行只任天’直抒胸臆，表达一种顺应天命的豁达，‘吟庐新傍紫薇边’则点明居住的环境，为下文的描写做铺垫。颔联‘夜窗低过宫花月，晓巷深横御柳烟’是非常精彩的写景之句，通过‘夜窗’‘宫花月’‘晓巷’‘御柳烟’等意象，营造出一种清幽、典雅的意境，同时运用视觉描写，展现出居住之地的美妙景色。颈联‘五字肯同余子说，一灯亲自乃翁传’对仗工整，强调了自己的诗歌创作或者学问是独特的，是父亲亲自传授，有一种传承的家族文化底蕴。尾联‘虽然不作功名念，却恐功名逼少年’则是一种矛盾的心理描写，表达出虽然主观上没有追求功名的想法，但在社会大环境下又难以避免功名的逼迫，深刻地反映出当时的社会现实和年轻人的无奈心境。整首诗情景交融，对仗工整，情感表达细腻复杂。

速览

《赠陈随隠》是宋代诗人刘彦朝的作品，主题为抒情、写景、隐逸、对仗。坎止流行只任天，吟庐新傍紫薇边。 夜窗低过宫花月，晓巷深横御柳烟。 五字肯同余子说，一灯亲自乃翁传。 虽然不作功名念，…