贺陈随隠以布衣除东宫掌书

译文

在万人聚集的人海之中开启幽静的门扉，想要深居简出一心向学只是一介布衣。没想到门前车马喧闹起来，又被催促着父子进入皇宫。

注释

辟

开启，开辟。pì

幽扉

幽静的门。

不道

不料，没想到。

车马閙

车马喧闹。‘閙’，同‘闹’，nào。

宫闱

宫廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘万人海里辟幽扉’，通过‘万人海’与‘幽扉’的对比，描绘出一种在喧嚣尘世中独辟静谧之所的画面，形成强烈的反差感。‘欲学深居只布衣’则点明主人公清心向学、淡泊名利的状态，‘布衣’一词突出其平民身份。然而后两句‘不道内前车马閙，又催父子入宫闱’，情节陡然一转，之前的宁静被打破，‘车马閙’与前面的‘幽扉’再次形成鲜明对比，表现出一种世事无常、身不由己的无奈。情感表达上，前两句体现出一种超脱尘世、安于平淡的情感，而后两句则流露出被迫卷入宫廷事务的无奈与惆怅。在意境营造方面，前两句构建出一个清幽、闲适的意境，而后两句则切换到喧闹、繁杂的宫廷氛围。主题思想上反映了个体在命运面前的无力感，即使本想远离尘嚣安于布衣生活，却仍被外界因素所左右。

速览

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》是宋代诗人俞某的作品，主题为淡泊、无奈、对比、叙事。万人海里辟幽扉，欲学深居只布衣。 不道内前车马閙，又催父子入宫闱。