游元兴寺

译文

静坐观看人间历经了多少劫难化为灰烬，试着从清澈浅近处探问蓬莱仙境。这座山这片水从古时就已存在，这些佛这些仙是从哪里来的呢。

注释

劫灰

本指佛教所谓‘劫火’之余灰，后指被兵火毁坏后的残迹。

蓬莱

神话传说中的神山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘是佛是仙何处来’一句，通过提问引发读者的思考，使诗的意趣顿生。在情感表达方面，诗人对人间的沧桑变化有着一种感慨，从‘坐阅人间几劫灰’可以看出诗人对世事无常的喟叹。在意境营造上，‘清浅问蓬莱’构建出一种神秘而空灵的意境，蓬莱本是传说中的仙境，与眼前的山水形成一种虚实相映的效果。主题思想上，诗人通过对元兴寺周围山水的观感以及对佛仙的追问，表达了对宇宙、人生的一种哲学性思考，思考世间万物的起源与存在的意义。

速览

《游元兴寺》是宋代诗人马南宝的作品，主题为感怀、空灵、哲理、设问。坐阅人间几劫灰，试从清浅问蓬莱。 此山此水自古有，是佛是仙何处来。