绝命辞

译文

这一生不再期望能够活着回来，视死如归且谈笑自如。鲜血将会染红大地，（我死后）请在首阳山收好我的尸骨。

注释

复

再，又。

望

期望，盼望。

首阳山

山名，在今山西永济东南，相传为伯夷、叔齐采薇隐居处，这里代指高洁之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句‘此生无复望生还，一死都归谈笑间’直接表达出诗人视死如归的壮烈情怀，毫无隐晦，简洁有力地将生死观呈现出来。情感表达上，充满着一种大义凛然、慷慨就义的豪迈之情，诗人对于死亡没有丝毫的畏惧，反而谈笑风生，这种情感浓烈而震撼人心。在意境营造方面，‘大地皆为肝血污’一句描绘出一种悲壮的场景，用鲜血染大地的画面营造出惨烈、英勇的意境。主题思想明确，表达出诗人坚定的信念以及为正义献身的决心，以死明志，同时也流露出对首阳山这一代表高洁之地的向往，暗示自己如同古代高洁之士一般坚守信念。

速览

《绝命辞》是宋代诗人王士敏的作品，主题为视死如归、直抒胸臆、豪迈、悲壮。此生无复望生还，一死都归谈笑间。 大地皆为肝血污，好收吾骨首阳山。