浯溪

译文

元结撰写颂文颜真卿书写，如同峭壁上的云烟万古垂留。三绝堂前月光沉浸在碧波里，两峰亭下的荒草生出悲愁。英雄的风度气概还有留存的，可是那高山流水般的知音谁能理解呢。即使能让中原的失地像和氏璧一样回归，重新在摩崖上刻写中兴的碑文。

注释

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南。

颂

一种文体，用于歌颂、赞美。

鲁公

指颜真卿，封鲁郡公。

浸

浸泡，这里指月光洒落在碧波上，好像浸泡其中，读‘jìn’。

英风

英雄的风度、气概。

义概

正义的气概。

赵璧

即和氏璧，这里指代中原的失地，用了蔺相如完璧归赵的典故。

磨崖

在山崖石壁上镌刻文字，‘崖’也作‘岩’。

中兴

国家由衰退而复兴。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述手法点明‘浯溪’有名的‘元翁作颂鲁公书’之事，‘峭壁云烟万古垂’描绘出一种历史的厚重感和庄严感，仿佛那作品如同峭壁上的云烟永远留存。颔联‘月浸碧’和‘草生悲’通过景物描写，一静一动，营造出一种清幽而又略带哀伤的意境，‘浸’字使画面感十足，月光洒在碧波上，给人一种清冷的感觉。颈联运用对比，英雄的气概还留存世间，可是能理解他们的知音却难寻，从情感表达上体现出一种知音难觅的孤寂和对往昔英雄的崇敬。尾联则是一种假设和期许，如果中原收复，就再刻中兴碑，表达出对国家中兴的强烈渴望。主题思想围绕着对浯溪承载的历史文化的缅怀，对英雄的敬仰以及对国家复兴的期待。整体意境雄浑中带着几分寂寥。

速览

《浯溪》是宋代诗人庄崇节的作品，主题为怀古、写景、敬仰、孤寂。元翁作颂鲁公书，峭壁云烟万古垂。 三绝堂前月浸碧，两峰亭下草生悲。 英风义概有存者，流水高山谁会之。 便使中原归赵璧，…