题赵子昂竹

译文

汉朝宫廷日暮时分，风雷之声已远，南方的秋天，深深的水殿透着寒意。在这烟雨之中留存下一枝竹子，它又随着人离去报告平安。

注释

暮

傍晚。如‘暮投石壕村，有吏夜捉人。’（杜甫《石壕吏》）

殿

高大的房屋，这里指宫殿建筑。

烟

像烟一样的水汽、云雾。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对比手法，将‘汉宫日暮’与‘南国秋深’的时空拉开，营造出一种悠远、萧索的氛围。‘风雷远’和‘水殿寒’从听觉和触觉角度描写，丰富了画面的层次感。后两句则是采用了拟人手法，将竹子人格化，赋予它‘报平安’的人类行为，使竹子形象鲜活起来。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅和寂寥，通过对汉宫的追思以及竹子在不同环境下的状态描写，传达出时光的流逝和世事的变迁之感。在意境营造上，整体意境是清冷、悠远的，从日暮、风雷、秋深、水殿寒等意象构建出一种带着历史沧桑感的画面。主题思想上，借竹子这一意象，既有对历史的感怀，也有对当下的一种难以言说的情绪表达。

速览

《题赵子昂竹》是宋代诗人卫富益的作品，主题为感怀历史、借物抒情、清冷意境、拟人手法。汉宫日暮风雷远，南国秋深水殿寒。 留得一枝烟雨里，又随人去报平安。