深院

译文

在深深的庭院里，人们悠闲地轻轻斟酒，白天漫长，帘幕自然是沉沉低垂。梅花是不是因为春天而变得消瘦了呢？它经受不住风雨的洗礼梳理。

注释

浅斟

慢慢地喝酒。斟，往杯盏里倒饮料。

沉沉

低垂貌；沉重。这里形容帘幕低垂的样子。

不禁

经受不住。禁，jīn，承受。

赏析

从文学手法上看，首句以深院、闲人和浅斟勾勒出一幅静谧的庭院生活画面，点出环境与人物的状态，奠定了闲适的基调。第二句的‘日长帘幕自沉沉’进一步渲染了这种寂静、慵懒的氛围，‘自’字用得精妙，有一种帘幕自然下垂、不受外界干扰的静态感。三四句运用拟人手法，将梅花比作娇弱的女子，说它‘因春瘦’，把梅花的凋谢归结为春天的影响，‘洗雨梳风太不禁’则强调梅花经不住风雨的侵袭，赋予梅花以人的情感与形象，使梅花的形象更加生动。在情感表达上，诗中既有对深院闲适生活的一种惬意之情，又透露出对梅花凋零的一种怜惜之感。在意境营造方面，深院、沉沉帘幕构建出幽深、寂静的氛围，而梅花又增添了一抹柔弱、易逝的色彩。主题思想上，通过描绘深院中的生活与梅花的状态，传达出一种对宁静生活的享受以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《深院》是宋代诗人葛起文的作品，主题为闲适生活、惜花、拟人、庭院景。深院人闲酒浅斟，日长帘幕自沉沉。 梅花可是因春瘦，洗雨梳风太不禁。