句 其一

译文

老了之后渐渐变得如同嫫母一般丑陋，归来后就不必再像贾胡那样久留他乡。

注释

嫫母

传说中黄帝的妃子，貌丑而贤德，mó mǔ

贾胡

经商的胡人，常指奔波在外的行商之人，gǔ hú

赏析

从文学手法上看，这两句运用了典故的手法，‘嫫母丑’和‘贾胡留’都是有典故出处的表述，通过引用这些典故，增添了诗句的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，透露出一种年老后的沧桑感以及对归乡的庆幸之情。前一句以嫫母的丑来形容自己老去的状态，可能是一种自嘲，也有一种对时光流逝、容颜老去的无奈。后一句表达出归乡后的释然，不必再像行商的贾胡那样长久漂泊在外。在意境营造上，通过这两个意象的运用，构建出一种暮年归乡的独特氛围。主题思想围绕着年老与归乡展开，表达了对人生阶段变化的感慨以及对归乡的满足。

速览

《句 其一》是宋代诗人吴倧的作品，主题为叹年老、用典故、归乡情、自嘲感。老去渐同嫫母丑，归来免效贾胡留。