题蒋诗翁故居

译文

写诗的老人已经去世，旧时的诗坛也已荒芜，云雾缭绕在空山上，花儿独自散发着香气。游人都已渐渐老去，春天也不再过问（这里的情形），在杜鹃的啼叫声里，夕阳又落下了几回。

注释

坛

这里指诗坛，文人集会赋诗的场所。

荒

荒芜，荒废。

老尽

渐渐老去，直至消逝。

杜鹃

鸟名，传说杜鹃啼叫时声音悲切，常被用来表达哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了寓情于景的手法。首句点明诗翁已逝、诗坛已荒，奠定了一种寂寥、落寞的基调。第二句描绘出空山云绕、花自飘香的景象，‘云满空山’营造出一种空旷、幽静的氛围，‘花自香’则在幽静中透露出一种淡淡的寂寥，花不管人事变迁兀自开放散发香气，以乐景衬哀情。后两句‘老尽游人春不问’进一步加深了这种被遗忘、被冷落的感觉，‘杜鹃声里几斜阳’，杜鹃啼声往往带有一种哀伤的情绪，斜阳更是日暮的象征，两者结合起来营造出一种凄美、萧瑟的意境，表达了对诗翁故居被冷落的惋惜，以及对诗翁的怀念之情，也流露出一种对世事无常、盛景不再的感慨。从主题思想上看，主要是借对诗翁故居现状的描写，缅怀诗翁，感慨岁月变迁。

速览

《题蒋诗翁故居》是宋代诗人郑会龙的作品，主题为怀人、寂寥、写景、借景抒情。诗翁仙去旧坛荒，云满空山花自香。 老尽游人春不问，杜鹃声里几斜阳。