溪上

译文

秋天将尽，芦花缓缓地飞舞着，清晨天气寒冷，寒气侵袭人的衣裳。轻轻地划动船桨进入鸥鸟群中，钓到鲈鱼后在雨中归来。

注释

老

这里表示接近终了、末尾，形容秋天将尽。

冉冉

慢慢地、渐进地。

桡

船桨。读ráo。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多。读zhào。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句通过描写秋天芦花飞舞和清晨寒气袭人的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅清冷的秋晨溪上画面。在情感表达方面，虽未直接抒情，但字里行间透露出一种闲适之情。诗中营造出的意境宁静而富有生机，芦花、鸥群、鲈鱼等意象的运用，增添了画面感。主题思想上，表现了诗人对这种溪边垂钓、与自然亲近生活的喜爱和向往。整体上，诗的画面感很强，动静结合，如芦花的静与鸥群的动，还有人的活动与自然景色相融合，富有生活情趣。

速览

《溪上》是宋代诗人钱槱的作品，主题为写景、闲适、秋景、动静结合。秋老芦花冉冉飞，晓天寒气袭人衣。 轻桡棹入鸥群去，钓得鲈鱼带雨归。