句

译文

在春风轻拂的旅店外，柳树的香气不知从何处飘来；酒意醒来，明月高悬，听到杜鹃的啼鸣声。

注释

鹃

杜鹃鸟，一种常见的鸟类，叫声哀怨，常常被诗人用来寄托哀怨悲愁的情感，读音：juān

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘柳香’对‘酒醒’，名词与名词相对，‘何处’对‘月明’，偏正结构相对，‘春风店’对‘闻杜鹃’，名词性短语相对。在意境营造方面，描绘出一幅富有诗意的画面，春风中旅店内酒意初醒之人，闻到柳香，听到杜鹃啼鸣，明月高悬，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与孤寂之感，或许是旅途中的游子思念家乡，又或是内心有着难以言说的愁绪。主题思想围绕着旅途中的个人感受展开，通过外界的景色与声音来烘托人物的内心情绪。

速览

《句》是宋代诗人叶宋英的作品，主题为旅愁、写景、对仗、清幽。柳香何处春风店，酒醒月明闻杜鹃。