送袁明府衡任满入都
吉甫清风作诵初，圣门宓子又焉如。
四郊无复容成鹤，一室惟空尘釜鱼。
笙谱由庚乡饮酒，凤来榆次帝征书。
得人自古称嘉政，会见三公命贲庐。
四郊无复容成鹤，一室惟空尘釜鱼。
笙谱由庚乡饮酒，凤来榆次帝征书。
得人自古称嘉政，会见三公命贲庐。
译文
当初尹吉甫作歌传颂美德，在圣门中宓子贱又能怎样呢。四郊不再有容成子的仙鹤（意即地方清平，没有怪异之事），家中只有空空如也的锅灶和游鱼（形容为官清廉）。吹奏着《由庚》之曲举行乡饮酒礼，凤凰来到榆次带来皇帝的征召文书。自古以来得到贤才就被称作善政，料想会看到三公下令征召贤才到官舍。
注释
- 吉甫
- 指尹吉甫，周宣王大臣，兮氏，名甲，字伯吉父（一作甫），尹是官名。曾作《烝民》等诗。
- 宓子
- 即宓子贱，春秋末期鲁国人，名不齐，有才智，仁爱，孔子弟子。
- 釜鱼
- 锅中的鱼。釜，fǔ，古代的一种锅。这里形容为官清廉，家中贫穷。
- 由庚
- 《诗·小雅·由庚序》：‘《由庚》，万物得由其道也。’后因以‘由庚’为顺德应时之典实。
- 榆次
- 地名。
- 贲庐
- 官舍。贲，bì。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘吉甫清风作诵初’引用尹吉甫作诵的典故，‘圣门宓子又焉如’提及宓子贱，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，通过对袁明府政绩的描述，表达出对他的赞美与钦佩之情。在意境营造方面，诗中‘四郊无复容成鹤，一室惟空尘釜鱼’描绘出一幅清平廉洁的画面，给人一种清正廉洁、祥和宁静的感觉。主题思想围绕着对袁明府善政的歌颂，以及对他即将入都可能得到重用的期许。整首诗用典贴切，意境清正，情感积极向上。
速览
《送袁明府衡任满入都》是宋代诗人王应凤的作品，主题为赞政绩、用典故、送友人、清平意境。吉甫清风作诵初，圣门宓子又焉如。 四郊无复容成鹤，一室惟空尘釜鱼。 笙谱由庚乡饮酒，凤来榆次帝征书。 得人自古称嘉政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品