游九锁

译文

众多山峰低伏而天柱峰高高耸起，郁郁葱葱的道观被幽深的环境所环绕。泉水倾泻发出声响，使松林更添寒意，山的光彩仿佛滴破了云脚处的翠色。仙人一去不返，白日将暮，那箬叶下的丹药已经历千年。天空高远，那辽东鹤已无法呼唤，我的梦魂在夜里飘落到青山之外。

注释

鬰鬰

yù yù，形容树木茂盛的样子

琳宫

道观的美称

云根

云脚，深山高远云起之处

还丹

道家术语，指炼制后服下能‘白日升天’的丹药

辽鹤

辽东丁令威学道成仙后化鹤归辽的典故，这里指代仙人或仙物

赏析

从文学手法上看，首联‘万山低伏天柱起’运用了对比的手法，将万山的低伏和天柱峰的高耸相对比，突出天柱峰的雄伟。‘鬰鬰琳宫锁幽邃’则营造出一种幽深、神秘的氛围，‘锁’字用得极为精妙，仿佛道观被幽邃的环境紧紧锁住。颔联‘泉声泻入松风寒，山光滴破云根翠’是精彩的写景之句，‘泻入’和‘滴破’把泉声和山光写得富有动态感，视听结合，展现出山中景色的灵动。情感表达上，诗中流露出对仙人的追慕以及对仙境的向往，还有一种时光流逝的感叹。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、神秘、高远的意境，从山中景色写到仙人传说，从眼前之景延伸到对仙境的遐想。主题思想围绕着对九锁山景色的描绘以及对神仙之事的感怀展开。

速览

《游九锁》是宋代诗人俞煜的作品，主题为写景、清幽、向往、神秘。万山低伏天柱起，鬰鬰琳宫锁幽邃。 泉声泻入松风寒，山光滴破云根翠。 仙人不归白日暮，箬下还丹已千岁。 天高辽鹤不可呼，…