送笋与屏山

译文

竹笋纷纷破土而出冲破了苔斑，其风味从来就禁得住岁末严寒。知道有高雅之人清正喜爱白色（笋肉），肯定应该煮好盛放在精美的盘子里献上。

注释

箨龙

竹笋的别称（tuò lóng）

戢戢

密集的样子（jí jí）

荐

献上，进献（jiàn）

珠盘

精美的盘子，这里表示对友人的敬重，以精美器物盛笋。

赏析

从文学手法上看，首句‘箨龙戢戢破苔斑’运用了比喻的手法，将竹笋比作‘箨龙’，形象地写出竹笋冲破苔藓的蓬勃生机。‘戢戢’一词生动地描绘出竹笋众多而密集的样子。情感表达方面，诗人送笋给屏山，体现出一种对友人的敬重与关怀之情，通过送笋这一行为，表达出内心的友善。在意境营造上，诗中描绘出竹笋生长于苔藓之间的画面，给人一种清新自然、充满生机的感觉。主题思想围绕着送笋展开，通过对竹笋的描写，传达出对友人高雅品味的了解，并且借送笋这一平凡举动升华了朋友之间的情谊。

速览

《送笋与屏山》是宋代诗人刘仲行的作品，主题为送友、状物、清新、情谊。箨龙戢戢破苔斑，风味从来奈岁寒。 知有高人清爱白，定应烧煮荐珠盘。