句

译文

忧愁地与园林分别，此后夜晚春天（的景象）。

注释

愁别

忧愁地离别。

园林

种植花草树木供人游赏休息的风景区。

后夜

指夜晚过后，这里指离别后的夜晚。

春

春天，这里既指季节，也暗示春天的景色。

赏析

从文学手法上看，这是一句简单而表意直接的诗句，短短七个字勾勒出一种离别情境与特定的时间。‘愁别’直接点明情感与动作，属于直抒胸臆的手法，让读者迅速感受到离别的愁绪。在意境营造上，‘园林’这一意象往往代表着美好的自然景色与宁静的氛围，而‘后夜春’则点明了时间是春夜，春夜本应是充满生机与美好的时刻，却与‘愁别’相联，形成了鲜明的对比，更衬托出离别的哀伤。在情感表达方面，强烈地传达出诗人对园林的不舍以及离别时的惆怅。主题思想围绕着离别与愁绪展开，通过园林和春夜的情境设置深化这种情感。

速览

《句》是宋代诗人周元仲的作品，主题为离别愁、直抒胸臆、春景、园林意象。愁别园林后夜春。