纪梦

译文

再一次跪拜在庭院之前，虽然捧着天书却不被允许观看。长久以来像诸葛亮在南阳卧居，应该为了苍生像谢安一样出山济世。

注释

拜伏

跪拜俯伏，表示恭敬或屈服，是一种古代的礼仪动作。

天书

帝王的诏书。

蟠龙

盘伏的龙，常用来比喻隐居的贤才。

苍生

指百姓。

谢安

东晋时期著名政治家，他出山为官，对东晋的稳定和发展起到了重要作用。

赏析

从文学手法上看，首句‘拜伏庭前又一番’直接描述场景，‘又’字体现出一种重复性的动作，给人一种无奈之感。‘天书虽捧未容看’设置悬念，为什么捧着天书却不许看呢？引发读者的好奇。后两句运用典故，‘南阳久作蟠龙卧’将自己比作诸葛亮，诸葛亮曾在南阳隐居，以‘蟠龙卧’形容自己的蛰伏状态。‘应为苍生起谢安’把自己类比谢安，谢安出山对东晋局势有着巨大的影响，表达出诗人渴望像谢安一样为天下苍生而出山有所作为的壮志豪情，在情感表达上，既有壮志难酬的无奈，又有积极入世、济世救民的渴望。在意境营造上，通过描述庭前拜伏、捧天书不得看等情景，营造出一种压抑、无奈的氛围，同时又借助典故联想到诸葛亮和谢安的事迹，又有一种壮阔、宏大的抱负感。主题思想围绕着诗人渴望得到重用，为苍生谋福祉的情怀。

速览

《纪梦》是宋代诗人涂楷的作品，主题为用典故、壮志难酬、济世情、怀才不遇。拜伏庭前又一番，天书虽捧未容看。 南阳久作蟠龙卧，应为苍生起谢安。