真妃小娘子庙

译文

真妃小娘子当日坚守贞节无比坚定，当地百姓千年来都敬仰她的功绩。而现在汉水之上有很多出游的女子，谁能继承那伟大的烈女风范呢。

注释

孤贞

坚定不移的贞操。

邦人

本国人，这里指当地的百姓。

仰

敬仰，仰慕。

巍巍

崇高伟大的样子。

烈女

古指重义轻生或有高节的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过描述真妃小娘子往昔的孤贞和邦人对其功绩的敬仰，塑造出一个正面的、值得尊敬的女性形象。后两句则将目光转向当下，描绘汉上众多游女的现状，与真妃小娘子形成鲜明对比，从而突出对烈女风不再的感慨。在情感表达方面，诗人对真妃小娘子充满崇敬之情，对她所代表的烈女风极为推崇，同时又对当下的社会风气表示担忧和遗憾。在意境营造上，诗中既有对历史人物的缅怀所构建的庄重氛围，又有对当下社会现象的描写带来的现实感。主题思想上，借古讽今，通过对真妃小娘子的歌颂和对当下现象的对比，传达出对传统美德逐渐消逝的忧虑。

速览

《真妃小娘子庙》是宋代诗人王仙客的作品，主题为怀古、讽今、赞贞节、对比。当日孤贞不可穷，邦人千载仰其功。 而今汉上多游女，谁继巍巍烈女风。