题安阳山翠微寺

译文

在平地上高高地耸立起一座山峰，在历山的西边，与湖东相隔着。它的山势高入云霄，笔直地向上延伸千尺，影子投射到四面的烟霭笼罩的村庄都是一样的。龙居住的洞窟正在像螺髻一样的山顶处，僧人的居所恰好在如诗如画的美景之中。本地人不单单依靠它来观赏游玩，在干旱的年份它还能兴云降雨，更有功劳。

注释

巍然

高大雄伟的样子

历山

山名，此处为特定的山的名称

云汉

银河，这里形容山峰高耸入云，接近银河。

螺髻

luó jì，形状像螺壳的发髻，此处用来形容山顶的形状。

邦人

本地人，指当地的民众。

霖

久下不停的雨，这里指下雨。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接描写的手法，点明翠微寺所在的山峰平地而起的特点，简单直接地勾勒出其大体位置。颔联运用夸张的手法，‘势侵云汉千寻直’极言山峰的高耸入云，‘影落烟村四面同’通过描写山影笼罩村庄，从侧面烘托出山的高大。颈联将龙窟与螺髻顶相联系，把僧居描绘在画图之中，想象奇特且富有画面感。从情感表达方面，既有对翠微寺所在山峰景色的赞美之情，又有对其在旱岁能降雨，造福百姓的感恩之情。在意境营造上，通过对山的描写，以及山与周边的云汉、烟村、龙窟、僧居等的联系，营造出一种壮美又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既描绘了翠微寺周围的自然景观，又阐述了其对当地民众的重要意义，不仅仅是观赏价值，更有实用价值。

速览

《题安阳山翠微寺》是宋代诗人唐皞的作品，主题为写景、状物、赞美、实用。平地巍然起一峰，历山西畔隔湖东。 势侵云汉千寻直，影落烟村四面同。 龙窟正当螺髻顶，僧居端在画图中。 邦人不独资观赏，…