谢詹环仲

译文

在求学时得到益友，建筑房舍得到好邻居。自己惭愧如同蒹葭（芦苇）般的资质，长久依靠如玉石般品德高尚的你。

注释

蒹葭

蒹（jiān）：没有长穗的芦苇。葭（jiā）：初生的芦苇。蒹葭常被用来比喻微贱、轻贱之物。

嶙峋

形容山石等突兀、重叠。这里用来形容友人的品德高尚如同玉石般美好。

赏析

这首诗意境简洁明快，前两句直述在求学和居住环境中得到益友和宝邻，用质朴的语言点明主旨，展现出一种幸运与感激之情。写作手法上，采用了类比的手法，以‘蒹葭质’自比，把友人比作‘玉嶙峋’，生动形象地表现出自己与友人之间的差距，凸显出对友人的敬重。在情感表达上，既有对得到益友宝邻的欣喜与感恩，又有自惭形秽的谦逊之感。从主题思想来看，表达了对友谊的珍视，对友人品德的钦佩，以及在人际交往中的自我认知。

速览

《谢詹环仲》是宋代诗人祖逢清的作品，主题为感恩、友情、谦逊、类比。在学得益友，结庐得宝邻。 自惭蒹葭质，长倚玉嶙峋。