句 其一

译文

峡谷覆盖着像琵琶弯曲形状的水流，山歌声与戴着毡帽之人的身影送别着江水流淌的声音。

注释

峡

两山夹着的水道，读xiá

覆

覆盖，遮盖

琵琶

一种弦乐器

毡帽

用毡制作的帽子

江声

江水流动的声音

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将水的形状比作琵琶弯曲的样子，形象生动地描绘出水流的形态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，通过‘送江声’这一表述，似乎蕴含着一种淡淡的惆怅与送别之情，也许是对江水流逝的不舍，或者是借江景寄托着对远方的思念等复杂情感。在意境营造上，峡、琵琶弯水、山歌、毡帽、江声等元素组合在一起，构建出一幅极具地域特色的山水人物画面，有峡谷江水的宏大景象，又有充满生活气息的山歌与人物形象，动静结合。主题思想上可能是描绘所见的峡江景色，同时也在景色中融入了个人的主观情感。

速览

《句 其一》是宋代诗人王晞鸿的作品，主题为写景、比喻、惆怅、动静结合。峡覆琵琶弯水带，山歌毡帽送江声。