沧浪亭

译文

花草藤蔓和花枝随着世事更新，登上沧浪亭徒然又想起那清高绝俗之人。如今只有亭前的流水，曾经见识过在春风中载酒而来的人。

注释

蔓

蔓延；滋长。màn

清尘

清高绝俗的人。

载酒

携带酒。载，zài，此处为携带、运载的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句写如今沧浪亭周围花草随着世事变化而更新，诗人登临之时只能空想过去的清尘之人，今与昔形成鲜明的反差。后两句通过‘只有’‘曾识’进一步强化这种对比，强调了时光的流逝和人事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔人物的怀念之情，同时也有一种物是人非的感慨。在意境营造上，诗中通过描写沧浪亭周围的草蔓花枝以及亭前的流水，营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上，借沧浪亭的今昔变化，传达出对岁月无情、人事更迭的喟叹。

速览

《沧浪亭》是宋代诗人沈东的作品，主题为怀人、感怀、写景、今昔对比。草蔓花枝与世新，登临空复想清尘。 只今唯有亭前水，曾识春风载酒人。