合州望黔楼

译文

在合州江上眺望黔楼，目光所及之处烟雾霭霭地飘浮着。微微的凉意从门窗处产生，新下的雨刚刚掠过水边的平地。远处的山峦重重叠叠，清澈的水波万里流淌。此时此刻有着无尽的兴致，转身把这兴致寄托给那群鸥鸟。

注释

黔

指黔州，今重庆彭水一带，读音：qián

烟霭

云雾，烟雾。霭，ǎi。

户牖

门窗。牖，yǒu。

汀洲

水边的平地或小洲。汀，tīng。

远岫

远处的山峦。岫，xiù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵开阔且略带寂寥的氛围。前两联通过描写望黔楼时所见的江上烟雾、户牖生凉、汀洲新雨等景象，将读者带入一个烟雨朦胧的画面之中。从写作手法来看，首联直接点题，一个‘望’字统领全篇，由远及近，由楼及周围的环境。颔联中‘微凉生户牖’从触觉的角度写，‘新雨过汀洲’从视觉角度写，调动多种感官。颈联则把视野进一步放开，描写远处重叠的山峦和万里流淌的清波，境界宏大开阔。在情感表达方面，尾联‘此时何限兴，回首寄群鸥’表达出诗人内心复杂的情感，既有当下观景的兴致，又有一种难以言说的寂寥感，只能将这种情感寄托给群鸥。主题思想上，通过对望黔楼周围景色的描绘，抒发了诗人对眼前景色的喜爱以及内心的惆怅之情。

速览

《合州望黔楼》是宋代诗人释义光的作品，主题为写景、抒情、触景生情、开阔意境。江上望黔楼，望中烟霭浮。 微凉生户牖，新雨过汀洲。 远岫千重叠，清波万里流。 此时何限兴，回首寄群鸥。