相和歌辞 子夜冬歌

译文

凛冽的北风摇撼着众多树木，山岩上的寒霜使百草凋零。试问月宫中的仙人，怎样才能永远不会衰老呢？

注释

朔风

北风；寒风。朔（shuò）。

扣

敲击，这里可理解为摇撼。

岩霜

山岩上的霜。

凋

草木零落。

安得

怎能，哪能。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朔风扣群木，岩霜凋百草’运用了对偶的手法，‘朔风’对‘岩霜’，‘扣’对‘凋’，‘群木’对‘百草’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和表现力。通过描写北风呼啸、寒霜使百草凋零的景象，营造出一种寒冷、萧瑟的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，由眼前的寒冬之景引发对长生不老的思考，流露出对时光易逝、生命短暂的感慨。主题思想上，既表达了对自然规律下生命短暂的无奈，又透露出对长生的向往。这种对生命与永恒的思考，使诗歌具有一定的深度和哲学意味。

速览

《相和歌辞 子夜冬歌》是唐代诗人薛耀的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、寒冷意境、生命思考。朔风扣群木，岩霜凋百草。 借问月中人，安得长不老。