偈

译文

灵云因桃花而悟道，玄沙却在一旁不肯（认可这种悟道方式）。多少愚痴的参禅之人，如同担着雪去填井（做无用之事）。今年春天花又开了，这种意趣谁能领会呢。确实很少有人知道，花飘落于平静的春风之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

傍

páng，通‘旁’，旁边。

禅和

chán hé，参禅之人。

端的

duān dì，确实、真的。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了典故，如‘灵云悟桃花’这一典故的引用，增添了诗歌的文化内涵和禅意。在情感表达方面，诗中透露出一种对禅意难被理解的无奈之感，同时也带有对众多参禅者盲目行事的叹惋。在意境营造上，通过描绘春花盛开、花落春风静的景象，营造出一种静谧、深邃的禅意境界，将自然景象与禅理相融合。主题思想围绕着禅意的领悟展开，表达出真正的禅意鲜为人知，而许多参禅者却不得其法的思想。

速览

《偈》是宋代诗人释普绍的作品，主题为禅意、叹惋、用典、写景。灵云悟桃花，玄沙傍不肯。 多少痴禅和，担雪去填井。 今春花又开，此意谁能领。 端的少人知，花落春风静。